英語圏の情報をスムーズに理解するために、日本語に翻訳する場合や、日本語のスライドを英語圏の方向けに共有するために英語へ翻訳する場合などに、スライド全てを「一括翻訳」できると便利です。

しかし、Googleスライドの通常機能には、「翻訳機能」が搭載されておりません。

そのため、全スライドを翻訳するためには、時間をかけて一つ一つ手動で翻訳をするか、Google Apps Script(GAS)などのプログラミング技術を用いて一括翻訳機能を実装する必要があります。

プログラミングスキルを持たない非エンジニアにとっては少しハードルの高いタスクです。


そこで今回GASラボでは、ノンプログラマーの方でもご利用いただける「Googleドライブ一括削除ツール」を開発しました。

Googleスライド一括翻訳ツール

Googleスライド一括翻訳ツール


本ツールは、指定したGoogleスライドの全ページを指定した言語に一括翻訳できるツールです。

翻訳前の元スライドは残した上で、複製翻訳する仕様となっております。

変換指定できる翻訳言語設定は「日本語→英語」と「英語→日本語」の2パターンです。

また、1つのGoogleスライドのファイルだけではなく、複数のGoogleスライドの全ページ一括翻訳に対応しております。(それぞれのスライドファイルごとに翻訳言語を設定することができます)

特定のフォルダ又はGoogleドライブ内の全てのファイルやアイテムをGoogleスプレッドシートに一覧表示することができます。

翻訳したスライドは全てGoogleドライブ上に自動保存され、保存先のフォルダも指定可能です。

本ツールはGASが実装されたGoogleスプレッドシート形式のツールです。そのため、お持ちのPCのOS(Mac、Windowsなど)問わずご利用が可能です。

本ツールは原則クリックと入力のみで操作できるシンプルな仕様です。どなたでもご利用いただけます。


※詳しい仕様は、ツールマニュアルをご覧ください。

Googleスライド一括翻訳ツールマニュアル

本ツールはこんな方にオススメ!

  • 英語圏のスライドを日本語に一括翻訳して情報収集をしたい方

  • 日本語のスライドを海外の方に共有する上で、英語に一括翻訳をしたい方

  • ひとまず英語のドラフトスライドを作成したい方

  • 複数のGoogleスライドファイルを翻訳する必要のある方

本ツールの特徴

①Googleスライドの全ページを指定した言語で一括翻訳

・指定したGoogleスライドの全ページを指定した言語で一括翻訳することができます。

・「日本語→英語」「英語→日本語」の2パターンで翻訳可能です。

・本ツールでは、「複数」のGoogleスライドの全ページ一括翻訳にも対応しております。

・複数の場合でもそれぞれのGoogleスライドファイルごとに翻訳する言語を指定することが可能です。

Googleスライドの全ページを指定した言語で一括翻訳

②変換後のスライドはGoogleドライブに自動保存

・一括翻訳されて新しく生成されたファイルはGoogleドライブに自動保存されます。(元のGoogleスライドはそのまま残ります)

・自動保存先のGoogleドライブ上のフォルダは予め指定することも可能です。

変換後のスライドはGoogleドライブに自動保存

③入力とクリックのみのシンプルな操作!初心者でも簡単に利用可能

・入力とクリックのみで操作できるシンプルなツールです。

・専門知識は不要で、どなたでもご利用いただくことができます。

入力とクリックのみのシンプルな操作!初心者でも簡単に利用可能

本ツールの使い方イメージ

①「スライド一覧」シートにてスライドのURL入力+各種設定

まず、全ページを一括翻訳したいGoogleスライドのリストアップと各種設定をします。

本ツールの「スライド一覧」シートにて、翻訳したいGoogleスライドの「スライドURL」、「翻訳設定」、「スライド格納先フォルダURL」を設定します。

「スライド一覧」シートにてスライドのURL入力+各種設定

③「一括翻訳」メニューを実行

最後に、URLをリストアップしたGoogleスライドの全ページを一括で翻訳します。

本ツール独自でご用意している「メニュー」より「一括翻訳」を実行します。

「一括翻訳」メニューを実行すると、翻訳処理が開始されます。処理には数秒〜数分かかり、処理が完了次第「スライド一覧」シートに翻訳語のスライドのファイルURLなどの結果情報が出力されます。

「一括翻訳」メニューを実行

本ツールの価格

本ツールの注意事項

  • 本ツールの利用には、Googleアカウントが必要になります。

  • 本ツールの利用で発生した問題の責任は負いかねます。事前に使い方をテスト、理解した上で、ご利用ください。

  • 本ツールは処理時間に上限があります(約6分)。処理時間を超える場合には、データの取得・出力が完了できないケースもございますので、予めご了承ください。

  • また、本ツールでは、Google Apps Script(GAS)内の翻訳関数を利用して自動翻訳しております。本ツールで利用している翻訳関数には、1日あたりの翻訳数に制限があります。制限を超えるエラーが発生する場合、時間をおいて再度ご利用ください。

  • ツールおよびプログラムの著作はGASラボにあります。無断での転載・再販・配布・共有やソースコードのコピーは固く禁止しております。

よくあるご質問

  • ツールの使い方のサポートを受けることができますか?

    GASラボでは、有料ツールご購入者様限定で「無料使い方サポートサービス」を提供しておりますので、ご安心ください。

    購入後にご覧いただけるページ内に、お問い合わせフォームのご案内がございますので、そちらよりお問い合わせください。

Googleスライド一括翻訳ツールのご購入はこちらから

GASラボのおすすめ自動化ツール

GASラボでは様々な自動化ツールを企画開発しています。

GASラボのメールマガジン

GASラボの無料ツール情報や新着ツール情報を受け取りたい方は、メールマガジンにご登録ください

ありがとうございます